Selasa, 05 Juli 2011

Bali Traditional House Filosofie (SPANISH)

Casa tradicional de Bali de acuerdo con las reglas de Asta Kosala Kosali (parte del Vedas que gobierna la disposición del cuarto y del edificio, como Feng Shui en cultura china). Según la filosofía de la comunidad del Balinese, dinámica en vida será alcanzado si la realización de una relación armoniosa entre los aspectos Pawongan, Palemahan, y parahyangan. Los medios de Palemahan allí deben ser una buena relación entre los residentes indígenas de Bali y su ambiente. Las formas decorativas de especies de la fauna también sirven como símbolos del ritual se exhiben en la estatua casera de encargo de bali. Los medios de Palemahan allí deben ser una buena relación entre los residentes indígenas de Bali y su ambiente. En lugar las cosas que pueden y no se pueden considerar sagrado o santo se ponen hacia fuera al kelod llamado mar. Así el templo de la aldea que diangggap puesto en la dirección de la montaña sagrada (rica), mientras que el palacio del templo o el templo que tienen que hacer con el sepulcro y la muerte se pone hacia fuera al mar o al kelod. Decorativo/aplicó la talla en la casa tradicional de las piezas del edificio de bali de la especie de la planta, entre otros: 1. Keketusan, casa tradicional de bali tiene adornos de una planta hechos con los arcos y las flores y las hojas grandes son anchas, colocado generalmente en los campos amplios. 2. kekarangan, la casa tradicional de bali tiene un adorno tallado con una planta espesa del memyerupai del ensayo con las hojas para descomponerse abajo o arbusto-como del grupo. Esta decoración se graba generalmente en el kebatasan superior de la esquina, llamado simbar coralino, y colocado en los empalmes se llama tugek suring del poste del coral. 3. el pepatran, casas tradicionales de bali adornado-ha modelado las flores. Por ejemplo la sari de Patra colocada en un campo estrecho tal como postes y viga, la otra es un patra patra-pid pid, patra del samblung, pal del patra, patra del ganggong, tendrils y otros, todos del patra Los hogares de encargo decorativos en Bali contienen cierto sentido como expresión de la belleza de los símbolos y de la entrega de comunicaciones.

Bali Traditional House Filosofie (DUTCH)

Het Traditionele Huis van Bali overeenkomstig de regels van Asta Kosala Kosali (een deel van Vedas die de lay-out van de ruimte en het gebouw regeert, als Feng Shui in Chinese cultuur). Volgens de filosofie van Balinese communautair, dynamisch in het leven zal worden bereikt als de totstandbrenging van een harmonisch verband tussen aspecten Pawongan, Palemahan, en parahyangan.

De middelen van Palemahan zou er een goed verband tussen inheemse ingezetenen van Bali en zijn milieu moeten zijn. De decoratieve vormen van faunaspecies dienen ook aangezien de symbolen van ritueel in Bali van het douanehuis standbeeld worden getoond. De middelen van Palemahan zou er een goed verband tussen inheemse ingezetenen van Bali en zijn milieu moeten zijn. In plaats daarvan worden de dingen die kunnen en niet als heilig of kunnen heilig worden beschouwd gezet uit aan geroepen overzees kelod.

Aldus de dorpstempel die diangggap op de richting van de heilige (rijke) berg plaatste, terwijl het tempelpaleis of de tempel dat met het graf en de dood moeten doen uit aan overzees of kelod wordt gezet. Decoratieve/toegepaste gravure op het traditionele huis van Bali de bouwdelen van de installatiespecies, onder anderen: 1. Keketusan, Bali traditioneel huis heeft een installatiemotieven die met bogen worden gemaakt en de grote bloemen en de bladeren zijn breed, gewoonlijk geplaatst in de brede gebieden. 2. het kekarangan, Bali traditionele huis heeft een motief gesneden met een dichtbegroeide installatie van pogingsmemyerupai met bladeren beneden of struik-als massa ontbinden. Deze decoratie is gewoonlijk gegraveerd op het kebatasan hoekbovenleer, geroepen simbar koraal, en geplaatst op de verbindingen wordt genoemd koraal suring pool tugek. 3. pepatran, Bali traditionele huizen heeft bloemen overladen-gevormd. Bijvoorbeeld plaatste Patra Sari op een smal gebied zoals polen en de straal, andere is een patra patra-pid pid, samblung patra, patravriend, ganggong patra, patraranken en anderen, allen.
De decoratieve douanehuizen in Bali bevat een bepaalde betekenis als uitdrukking van de schoonheid van de symbolen en de levering van mededelingen.

Bali Traditional House Filosofie( FRANCE)

Traditional de Bali House dans accordance with the rules ou Asta Kosala Kosali (part ou the Vedas that governs the mise en page ou the room and l'édifice, la cendre Feng Shui dans culture chinois). According to the philosophy ou the Balinaise community, dynamic dans le life will be achieved if the realization ou a harmonious relationship between aspect Pawongan, Palemahan, and parahyangan. Palemahan means there should be a good relationship between indigenous résident ou la Bali and its l'environnement.
Decorative formulaires ou la faune species also le serve cendre symbols ou ritual are displayed dans custom home Bali statue. Palemahan means there should be a good relationship between indigenous résident ou la Bali and its l'environnement. Instead things that can and can not be considered sacred or holy l'are puise out to sea called kelod. Thus the village temple which diangggap placed on the direction ou the sacred mountain (rich), while the temple l'ace de cliquet or temple that les has to do with the grave and death are puise out to sea or kelod. Decorative/applied carving on the traditional house ou édifice de Bali parts ou the plantent les species, among others : 1. Keketusan, traditional de Bali house les has de a plantent motifs le made with arches and large flowers and leaves are wide, usually placed dans the broad fields. 2. kekarangan, traditional de Bali house les has de a motif carved with an l'essay memyerupai bushy plante with leaves decompose démoralisé l'or shrub-like clump. This decoration est usually engraved on the corner upper kebatasan, called coral simbar, and placed on the joint est called coral suring pole tugek. 3. pepatran, traditional de Bali houses le have ornate-patterned flowers.
For example Patra le Sari placed on a narrow field such cendre poles and beam, the other est a patra patra-pid pid, samblung patra, patra cliquet, ganggong patra, patra tendrils and others, all Decorative custom homes dans contains de Bali a certain sense cendre an expression ou the beauté ou the symbols and the delivery ou communications.

Bali Traditional House Filosofie (japanese)

Asta Kosala Kosali (部屋およびの規則に従うバリ島の従来の家建物のレイアウトを支配する中国文化のFeng ShuiとしてVedasの部分、)。 生命以内に動的バリ島のコミュニティの哲学に従って面Pawongan、Palemahan、およびparahyangan間の調和した関係の認識達成さ れる。 そこのPalemahanの平均はバリ島の固有の居住者と環境間のよい関係べきである。 動物群種の装飾的な形態はまたバリ島の注文の家の彫像で儀式の記号として表示される役立つ。 そこのPalemahanの平均はバリ島の固有の居住者と環境間のよい関係べきである。 その代りでき、神聖か神聖考慮することができない事は海によって呼ばれるkelodに消される。 従って墓および死としなければならない寺院海かkelodにか寺院宮殿は消されるが村の寺院神聖な山の方向に(豊富な)置かれるdiangggap。 装飾的/、他の中の植物種のバリ島の建物の部品の従来の家で切り分けることを適用した: 1. Keketusanのバリ島の従来の家にアーチとなされる植物のモチーフがあり、大きい花および葉は広い、広い分野に通常置かれて。 2. kekarangan、バリ島の従来の家に群生の下でまたは低木のように分解するために葉が付いているエッセイmemyerupaiの薮が多い植物と切り 分けられるモチーフがある。 この装飾は通常角の上部のkebatasanで、珊瑚のsimbar呼ばれて刻まれ、接合箇所に置かれて珊瑚のsuring棒のtugekと呼ばれる。 3. pepatran、バリ島の従来の家は花を華やか模造した。 棒およびビームのような狭い分野に置かれる例えばPatraのサリーは他patra patrapid pid、samblungのpatra、patraの友達、ganggongのpatra、patraのつるおよび他、すべてである バリ島の装飾的な注文の家は記号の美およびコミュニケーションの配達の表現としてある特定の感覚を含んでいる。

Bali Traditional House Filosofie

Bali Traditional House(Rumah Tradisional Bali)in accordance with the rules of Asta Kosala Kosali (part of the Vedas that governs the layout of the room and building, as Feng Shui in Chinese culture). According to the philosophy of the Balinese community, dynamic in life will be achieved if the realization of a harmonious relationship between aspects Pawongan, Palemahan, and parahyangan. Palemahan means there should be a good relationship between indigenous residents of Bali and its environment. Decorative forms of fauna species also serve as symbols of ritual are displayed in custom home bali statue.
Palemahan means there should be a good relationship between indigenous residents of Bali and its environment. Instead things that can and can not be considered sacred or holy are put out to sea called kelod. Thus the village temple which diangggap placed on the direction of the sacred mountain (rich), while the temple palace or temple that has to do with the grave and death are put out to sea or kelod. Decorative / applied carving on the traditional house of bali building parts of the plant species, among others:
1. Keketusan, bali traditional house has a plant motifs made with arches and large flowers and leaves are wide, usually placed in the broad fields. 2. kekarangan, bali traditional house has a motif carved with an essay like bushy plant with leaves decompose down or shrub-like clump. This decoration is usually engraved on the corner upper kebatasan, called coral simbar, and placed on the joints is called coral suring pole tugek.
3. pepatran, bali traditional houses have ornate-patterned flowers. For example Patra Sari placed on a narrow field such as poles and beam, the other is a patra patra-pid pid, samblung patra, patra pal, ganggong patra, patra tendrils and others, all
Decorative custom homes in Bali contains a certain sense as an expression of the beauty of the symbols and the delivery of communications.

Bagian Rumah Adat Bali

Rumah Adat Bali pada umumnya didesign dengan memenuhinya dengan ukiran, hiasaan, pewarnaan dan peralatan. Nah, dalam unsur unsur design rumah adat bali ini memiliki sebuah makna dan sebagai alat komunikasi spiritual. Dalah hal ini di diungkapkan dengan adanya patung patung dalam rumah adat bali.

Berjalan-jalan di seputar Bali tak perlu heran jika di setiap persimpangan jalan, Anda melihat sesajen di atas wadah dari janur dan ada kembang rupa rupi dan dupa yang menyala di sekitar rumah adat bali. Pura (baca: pure) pun bertebaran di segala tempat. Rumah, pertokoan, perkantoran, punya pura. Di Bali memang 90 % lebih penduduknya menganut agama hindu. 

Kadang-kadang sebagai corak magis rumah adat bali lengkap dengan huruf simbol mantra-mantra. Misalnya rumah adat bali memiliki hiasan karang bona berbentuk kepala raksasa yang dilukiskan dari leher ke atas lobang pintu kori Agung atau pada Bade wadah. Hiasan karang sal berbentuk kepala kelelawar bertanduk dengan gigi runcing pada rumah adat bali ditempatkan di atas pintu kori atau pintu rumah tinggal dan beberapa tempat lainnya.

Filosofi Rumah Adat Bali


Rumah Adat Bali yang sesuai dengan aturan Asta Kosala Kosali (bagian Weda yang mengatur tata letak ruangan dan bangunan, layaknya Feng Shui dalam Budaya China).Menurut filosofi masyarakat Bali, kedinamisan dalam hidup akan tercapai apabila terwujudnya hubungan yang harmonis antara aspek pawongan, palemahan, dan parahyangan. Palemahan berarti harus ada hubungan yang baik antara penghuni rumah adat bali dan lingkungannya.Bentuk-bentuk ragam hias dari jenis fauna juga berfungsi sebagai simbol-simbol ritual yang ditampilkan dalam patung rumah adat bali.
 Palemahan berarti harus ada hubungan yang baik antara penghuni rumah adat bali dan lingkungannya.Sebaliknya hal-hal yang bisa dan tidak dianggap keramat atau suci diletakkan ke arah laut yang disebut kelod.Dengan demikian pura desa yang diangggap suci diletakkan pada arah gunung (kaja), sedang pura dalem atau kuil yang ada hubungannya dengan kuburan dan kematian diletakkan ke arah laut atau kelod. Ragam hias/ukiran yang dikenakan pada rumah adat bali bagian-bagian bangunan dari jenis tumbuhan antara lain:

1. Keketusan, rumah adat bali memiliki motif tumbuhan yang dibuat dengan lengkungan-lengkungan serta bunga-bunga besar dan daun-daun yang lebar, biasanya ditempatkan pada bidang-bidang yang luas.
2. kekarangan, rumah adat bali memiliki suatu pahatan dengan motif suatu karangan yang memyerupai tumbuhan lebat dengan daun terurai ke bawah atau menyerupai serumpun perdu. Hiasan ini biasanya dipahatkan pada sudut kebatasan sebelah atas, disebut karang simbar, dan ditempatkan pada sendi tiang tugek disebut karang suring.
3. pepatran, rumah adat bali memiliki hiasan bermotif bunga-bungaan. Misalnya Patra Sari ditempatkan pada bidang yang sempit seperti tiang-tiang dan blandar, patra lainnya adalah patra pid-pid, patra samblung, patra pal, patra ganggong, patra sulur dan lain-lain, semuanya

Ragam hias dalam rumah adat bali tersebut mengandung arti tertentu sebagai ungkapan keindahan simbol-simbol dan penyampaian komunikasi.